jueves, abril 27, 2006
Ya han llegado!
Estos son los cuadritos que teji para Malglam. Pero si de verdad quereis ver lo bonitos que quedan en la foto de ella, podeís verla aqui:
Malglam
(es la primera vez que pongo un link, las gracias, como siempre, se las debo a Carmen)
Verde que te quiero verde...
La encontré, la encontré...
Por fin, la lanita que necesitaba para terminar la chaqueta de malglam apareció ante mis ojos.
Resualta que en Valencia, alrededor del Mercado Central, proliferan las tiendas de lana de toda la vidacon nombres tan sugerentes como El Paraíso, con estantes de cinco metros forrados de lanas, y los precios, tambien de antes (sesenta centimos, en lugar de los tres euros con quince del pueblo) Y además, existen colores y texturas inimaginables. Si alguien no puede encontrar algo, que avise, que en la proxima excursion, cargo. Ya estoy pensando en que cosas hacer para el vernao con los colores tan chulos que vi...
Con suerte, la proxima foto de los progresos con la chaquetita (faltan pilas de la camara, sed pacientes)
domingo, abril 23, 2006
Ruso
¿Quien puede entender esto?:
With 3.75mm needles (UK 5, US 9) cast on 33 (37) sts.(1) (K1, Inc 1, K13 (15) sts, Inc 1,) twice K1.(2) Knit.(3) (K1, Inc 1, K15 (17) sts, Inc 1, ) twice K1.(4) Knit(5) (K1, Inc 1, K17 (19) sts, Inc 1,) twice K1. (45-49 sts)Work 8 (9) rows Garter st. (every row Knit)Next Row: K26, (29) sts, K2tog tbl, turn.(1) Sl 1, P6 (8) sts, P2tog, turn.(2) Sl 1, K6 (8) sts, K2tog tbl, turn.Repeating the last 2 rows work until 33 (37) sts. Sl 1, Knit right across row. Purl 1 row. Change to 3.25mm needles.(UK 10-11, US 3-4)(1) K1, *(yon, K2tog) Rep from * to end. Purl 1 row. Work 6 rows K1, P1 rib. Cast off loosely.Make twisted cord for ties.
Yo no puedo. Y eso que estudié Filología inglesa, que si no... Si alguien adivina lo que es, premio.
With 3.75mm needles (UK 5, US 9) cast on 33 (37) sts.(1) (K1, Inc 1, K13 (15) sts, Inc 1,) twice K1.(2) Knit.(3) (K1, Inc 1, K15 (17) sts, Inc 1, ) twice K1.(4) Knit(5) (K1, Inc 1, K17 (19) sts, Inc 1,) twice K1. (45-49 sts)Work 8 (9) rows Garter st. (every row Knit)Next Row: K26, (29) sts, K2tog tbl, turn.(1) Sl 1, P6 (8) sts, P2tog, turn.(2) Sl 1, K6 (8) sts, K2tog tbl, turn.Repeating the last 2 rows work until 33 (37) sts. Sl 1, Knit right across row. Purl 1 row. Change to 3.25mm needles.(UK 10-11, US 3-4)(1) K1, *(yon, K2tog) Rep from * to end. Purl 1 row. Work 6 rows K1, P1 rib. Cast off loosely.Make twisted cord for ties.
Yo no puedo. Y eso que estudié Filología inglesa, que si no... Si alguien adivina lo que es, premio.
sábado, abril 22, 2006
Lo viejo y lo nuevo...
Un verano aprendí a hacer ganchillo. Y me dio por hacer un monedero, una funda para los kleenex... Hasta ahí, todo normal. Pero luego me dio por hacer una mantita con cuadraditos de colores. Mi madre me dijo que era pequeña para las medidas de una cama, que tejiera más. Hoy he recuperado los cuadros. La buena noticia es que tenia cosidos mas de los que pense, 126, y la mala, que todavía me faltan por coser 274!!!!!!!!! Si, la manta, una vez finalizada, va a medir dos metros cuadrados. Asi que estoy recuperando este viejo proyecto con alas nuevas, y con ganas de coser los cuadraditos centenarios. Ya pesa una tonelada, asi que una vez acabada no se si la voy a poder mover del sitio. Deseadme suerte!!!
miércoles, abril 19, 2006
More projects, still missing the old ones
Acabar algunos proyectos produce un sentimiento ambiguo. Por un lado esta la alegría de haberlos terminado y por otro, la sensación de que algo falta. Despues de haber estado tejiendo todas las noches para la mantita de malglam, echo de menos ese viejo amigo. Bueno, de momento, va de camino a Granada, pero no pongo ninguna foto que luego se escachufla la sorpresa. Mis proyectitos nuevos son fruto de esa nostalgia de los terminados (del delantal, de la bufanda, del cuadrito...) Uno es bastante sencillo, hacer servilletas y saquets de recapte de las sobras de la tela del delantal. Pero esta vez quiero hacerlo con la maquina, no a mano, como siempre, lo que incluye puesta a punto y entreno antes del trabajo final. Y la otra se trata de una vieja cosa que va rondando por casa... Un verano, me puse a aprender ganchillo. Y luego se me metió la idea de hacer una manta con cuadros de colores. Eran cuadros de 10 por 10, de diferentes colores (rojo, rosa claro, fucsia, verde hierba, verde claro, amarillo limon, amarillo claro, lila, azul...) y todos tenían el ribete en color negro, asi era facil juntarlos. Por aquel entonces mi madre no sabía coser con lana, asi que empece a coserlos con un hilo negro irrompible. Quedaba muy bien, invisible y resistente. Pero como habia que combinar los doscientos cuadritos (si, el verano dio para mucho) pues no esta terminada. Y ahora quiero ir a la habitación donde se guarda todo, encontrarlos, y reiniciarlos (aunque la idea de malglam es mejor: la lana tejida con agujas es mucho mas suave que la mia a ganchillo, y ademas pesa mucho menos -la manta entera pesa una tonelada y media por lo menos- Asi que mi nuevo novisimo proyecto va a ser una mantita, bueno, dos, una para mí y otra tamaño bebé) ¿Otras cosas que tengo en mente? Pues a esta cabecita inquieta todavia le ronda la idea de los patuquitos para bebe, pero para eso tengo que encontrar todavía un patron que sea capaz de entender. Ah, y en una revista de muebels vi dos objetos de decoración que me gustaria intentar: una alfombra de colores (un poco fuera de mi alcance) y un cojin con muchas cositas (mi cojin primaveral voy a llamarlo) De momento, y como cosa mas urgente, esta el hilo verde de la foto. Era de mi abuela, y me he recorrido las tres tiendas que venden lanas de mi pueblo y no hay ese color ni parecido (solo tienen o verde pastel clarito o verde serio y oscuro) Y es el que le combina de maravilla con la lana naranja del jersey de calabacita, que el pobre ya tiene ganas de salir en una foto por aqui. Asi que no se que voy a hacer, porque necesito verde y no lo puedo encontrar. ¿Alguna idea maravillosa?
lunes, abril 17, 2006
jueves, abril 06, 2006
Almost done...
Y este es el delantal, casi terminado. El jueves estuve cuatro horas y media con él, poniendole las agujas, embastando el bies, y luego con la máquina de coser de uuna vecina (la mia todavía la estoy poniendo a punto, engrasándola, cambiándole la goma y haciendo muchas prácticas!!!!! Era de mi tatarabuela, de la marca Singer y la compró en 1928) Tuve que ir al gimnasio una hora tarde, y a la mañana siguiente terminé la bufandita de la foto anterior. Ahora estoy terminando la chaqueta naranja, gracias a toto el apoyo y cariño de Malglam. (Por fín, solo quedan los últimos detalles!!! Uno de los detalles, por ejemplo, es aprender el grafting, porque busqué información y luego la voy a imprimir a ver que tal se me da, je, je) Además está el cuadrito para Malglam. Ya tengo el color de la lana, y encontré unas fichas de mi madre, de hace muchos años (puntoymoda). Quería hacer un dibujo calado, pero le pedí ayuda a mi madre y no tiene ni idea de cómo se hace, solo se compro las fichas, no las utilizó (como con la colección de ganchillo y la de reposteria...) Así que estoy haciendo el mismo dibujo que en el calado pero sin calar. Bueno, suena complicado, pero me encanta celebrar la primavera aprendiendo cosas nuevas y regalando. Ah, y en mente, dos proyectos más, (encontre lana deliciosa de bebe, extremadamente suave y con colores superalegres...): una mantita para bebé (fácil) y unos patuquitos para bebé (díficil, sobretodo porque no tengo ni idea de cómo se hacen, mi ya mencionada madre tampoco, y no encuentro ninguno en internet que o entienda la explicación o me convenza el peuco) Ya ire contando como sigue mi aventura con los botitas de bebé, y si aprendo algo de esas fichas, ja, ja.
miércoles, abril 05, 2006
Finished
El viernes 31 de Marzo, tan solo un día después del cumple oficial, Patty se pudo enrollar al cuello esta bufanda. Esa misma mañana todavía andaba preguntando yo cómo se hacían los flecossss!!!!! Además, despues del calor casi veraniego de Valencia, por la tarde, en su terraza del quinto piso, giró un vientecillo fresquito, fresquito, y vino que ni pintada. Mientras, merendabamos, regábamos sus plantas (todas en flor, que majas) y nos poniamos al corriente de estos últimos meses. La acompañé con una etiqueta hecha a mano, indicando el proceso de lavado, una foto de cuando tan solo medía unos pocos centémetros, y una garantía de por vida ante desflecado y salida eventual de puntos. Tambien me comprometí a tejerle una cada década, esta es la de nuestros 30, tendrá otra a los 40, otra a los 50...)
martes, abril 04, 2006
Me gusta el olor a barniz
Suscribirse a:
Entradas (Atom)